若者言葉

TVの通販番組で、妙齢のご夫人向けパジャマを紹介していました。

「このビミョーな色合いが出る織り方でとっても素敵ですよね！」

…ほめてる様に聞こえませんでした。
若者変換か？