今日の

今日の

ヒアリング

私の日本語も大概おかしいので『最近日本語の乱れが…』とは言いませんが、初めてのパターンに出くわしたので書いときます。飲食店にて。1.『メガネの方だけちょっとよろしいですか』一瞬理解できませんでした。あと雑音多すぎ。私がテーブルにメガネを置い...
今日の

今日の聞き間違い

…と言うか「さんぱい」は「産廃」に変換される謎な脳。15日どうなるんですかね~。おまけに今日(だけじゃない)見間違い。→スポーツニュースで「ガトームソン」と見ると、「サトームセン」とか電気屋関係に見えるわたくし。
今日の

重要パーツ

よく通る道に私の好きな看板を使っているお店があります。 かわいいのです。しかしある日通ると…。 !!かわいい部分が隠されている!!これじゃただの看板じゃないか!(笑以来この仕様でちょっとがっかり。いやまあそれだけの話。しかしミスターブラッキ...
今日の

今日の聞き間違い

(正)「小中学生」(誤)「焼酎学生」まだしらふです(笑
今日の

今日の聞き間違い/20060629

(誤)「脂肪さん」(正)「脂肪酸」…そんなに親しみをこめなくても。
今日の

今日の聞き間違い

ニュースにて。(誤)「中国の菌市場では…」       ↓(正)「中国の金市場では…」かもされました。
今日の

シルエット

今日お医者で頂いたおくすり袋の表面。あっ、おさけのおじさんだ!?裏面は裏面で、クイズが載っていて患者を飽きさせない工夫が施されております。コメントしにくい…。飲み薬とは別に塗り薬も頂きましたよ。患者の使い過ぎかおねだんを心配しての配慮??塗...
今日の

今日の聞き間違い

夕食作りながらてれっとTVを流していたら、野球になりましたよ。野球は普段見たり聞いたりしないのですよ。「今日のジョバンニ…」↓「今日の序盤に…」いや、何故そこで人名に変換するかな私。おしまい。
タイトルとURLをコピーしました